2021法语活动月“法语拼写”脱口秀重磅来袭!《共生》,一场关乎法语生存问题“正字法”的颠覆三观脱口秀,2021年3月2日、3日、5日线上呈现!现在开始预订吧!
对于学习或已经掌握法语的任何人来说,“正字法”即拼写都是一件大事!

讲法语的人很重视拼写。即使这让他们回想起痛苦的听写经历,或者许多拼写问题对于他们来说仍然没得到解答……
刚好这次Arnaud Hoedt和Jérôme Piron的线上脱口秀会以科学和批判性思维的幽默方式回答一些问题。
借此法语活动节,中国法盟邀请你们与两位表演者进行线上交流。3月2日、3日和5日,19:30,我们不见不散!
本次“共生”主题脱口秀,两位表演者Arnaud和Jérôme将用举杯共饮来开启,作为观众的你们也来一杯最喜欢的饮料,边听边畅饮吧!
活动信息
线上脱口秀:全程法语(无字幕)
(推荐法语水平B2及以上观众观看)
本场脱口秀是“共生”演出改编的短篇版,片长:45分钟
价格:30元一位 (名额有限)
直播平台:ZOOM(报名后,直播链接将通过电子邮件发送)
这是表演《共生》的线上版。“两个试图简化法语语言的比利时人的表演”。
其实这句话是不对的。并非要“简化”,而是重新审视法语正字法规则的价值。他们也不仅仅是两个比利时人,更是两个充满好奇的人想要分享语言学家的发现。这里指的甚至不是法语这门语言,而仅仅是法语的正字法。因为正字法并不是语言,只是便于拼写的符号代码。
最后,这句话中有一点是对的,这的确是一场表演,更是一场很有趣的表演!
那么,你上次改变想法是什么时候呢?
表演者介绍
Arnaud Hoedt和Jérôme Piron是语言学家。他们各自生活了25年后机缘巧合的相识,开启了更精彩的人生。然后,他们在同一所学校任教15年。2016年,他们在布鲁塞尔国家剧院创作并执导了《 共生》节目。 这一节目与法语和拼写之间的教条关系有关,已经在法语国家中巡演了四年。
对于“可以这么说吗?”这个问题,Arnaud和Jérôme的回答一直是“可以,你刚刚不是就说了吗?”
编剧和演员: Arnaud Hoedt 和Jérôme Piron
剧团:Chantal & Bernadette
布鲁塞尔国家剧院、沙勒罗瓦Ancre剧院以及Hypothalamus合作制作。
由马赛城市剧院、布鲁塞尔贝罗纳、马赛Zouze剧团、瓦隆-布鲁塞尔联合会法语服务处及布莱恩·阿勒德文化中心支持。
由瓦隆-布鲁塞尔联邦部帮助(剧院服务)
网站:www.laconvivialite.com
本次脱口秀活动由法语联盟在法语活动月期间组织举办。
感谢瓦隆-布鲁塞尔国际关系署驻华办事处的支持。