有想法、有文采、有环保理想的法语人们,美好的暑假别再躺平啦!拿起你的笔或键盘,参加“守护地球资源”法语短篇小说创作大赛,挑战自我、一展风采吧!大赛面向法语学习者(以法语作为外语学习的人),征稿时间为2021年7月29日至8月31日。参赛者须围绕2021年中法环境月的主题“地球资源”,用法语创作一篇短篇小说。
今年恰逢安托万·德·圣埃克苏佩里的《小王子》出版七十五周年,此次比赛同时意在向这位法国飞行员作家、地球宝藏守护者致敬。《小王子》一书中的环保视角值得关注,它重新定义了人类在其所处环境中的位置。地球是人类的家园,我们和小王子一样被她的美丽所折服,地球资源也需要我们加倍守护。因此,围绕这一现代社会迫切需要关注的主题,参赛者需按照如下给出的《小王子》中的这句话,作为短篇小说的开头。
参赛资格
本次比赛面向中国大陆居民、未出版发表过作品的非专业写作人士、目前正在学习法语或是曾经将法语作为外语学习的人士。参赛选手须年满16周岁(需提供身份证扫描件)。建议法语水平达到C1等级,以满足评选标准中对法语掌握程度的要求。
参赛方式
参赛选手须在2021年8月31日(23点59分)之前通过电子邮件将原创短篇小说以Microsoft Word格式发送到arbreduvoyageur@institutfrancais-chine.com,并注明选手姓名、居住城市和联系电话。
参赛者在发送电子邮件时需一并附上个人身份证扫描件、肖像照片以及中法文个人简介(中文80字左右,300-400个法文字符,均含空格)。邮件主题中注明“Concours d’écriture MFCE 2021 / Nom Prénom”。
* 本写作大赛不向参赛者收取任何费用。
* 参赛选手发送稿件作品,即视为允许主办方及合作方将其参赛作品文本自由发布于社交网络和印制于宣传手册上。
比赛日程
7.29“守护地球资源”法语短篇小说创作大赛启动
8.31 参赛作品投递截止
9.1-9.19 由评委会选出4篇入围作品
9.20-9.30 介绍及发布4篇入围作品
10.15 中法环境月开幕式(北京)上宣布评选结果并为获奖者颁奖
比赛规则
参赛者提交的作品须为一个短小的虚构故事,即短篇小说,用法语写作完成。
- 每人只能提交一个参赛文本
- 文本必须是原创作品
- 文本以法语写成
- 参赛作品只限文字,不含照片或插图
- 篇幅为2~3页A4纸,Times New Roman 字体12号,1.5倍行距,(即4000至6000个字符,含空格)
- 主题和首句符合比赛要求
参与比赛即视为接受比赛章程,扫描下方二维码获取完整版比赛章程:
比赛奖励
本次大赛获得了合作方安德鲁的支持,所有符合规则的参赛选手都将获得由安德鲁提供的一套礼品盒(含果酱、果泥、糖果等)。
未获得最终大奖的入围选手将每人获得一张旅人蕉阅读俱乐部价值400元的购书券。入围作品将在“法国文化”宣传平台上发布(微信、微博@法国文化,www.faguowenhua.com)。
比赛的最终胜出者将获得一张旅人蕉阅读俱乐部价值800元的购书券。获奖者还将受邀参加2021中法环境月开幕式(如居住在北京以外地区,其差旅费将由主办方承担)。获奖文章将在“法国文化”各大平台及北京外国语大学主办的《法语学习》微信号上发布。
评委会成员
写作大赛评委会由现居中国的文学及图书领域专业人士组成。评委共同遵循的评判标准为:独创性、文笔、感情表达、文本组织能力、法语拼写和语法规范。
段映虹,北京大学法语系教授,法国文化研究中心主任 ,主要致力于法国当代作家尤瑟纳尔研究和十七世纪法国文学研究。
田妮娜,北京外国语大学法语教师,法国文学博士,主要研究法国当代女性主义批评,代表《法语学习》杂志出任本次比赛评委。
黄雅琴,上海译文出版社法语编辑,主要负责法语文学的出版工作,利用业余时间翻译了法语小说《男孩》《我为什么自己的书一本没写》等。
欧玉荻,索邦大学法语文学博士,曾在伽利玛出版社工作,并先后任职于罗马尼亚和印度的法国文化外交部门。自2019年以来,她在法国驻华大使馆担任图书与思辨文化专员。
莫掞明,2017年11月就职法国驻华大使馆图书与思辨部,担任项目官员。自2019年11月起担任北京法国文化中心的旅人蕉阅读俱乐部负责人。
《法语学习》
北京外国语大学法语语言文化学院《法语学习》杂志创刊于1980年,2016年12月起由纸质双月刊转为每周线上发布,微信号为“北外法语学习杂志”,为法语学习者提供免费的在线法语学习和辅导。
旅人蕉阅读俱乐部
作为法国文化中心的一部分,旅人蕉阅读俱乐部致力于在华推广法国文学、语言与文化。俱乐部的会员可以前往书店,也可以远程下单,买到法语原版书以及部分中文译本。旅人蕉阅读俱乐部也举办工作坊和讲座,并且有一个微信群发布相关活动简讯和上架新书动态。