提到“故事” (conte)，你会想到什么？是幼时父母在床边温情讲述的《白雪公主和七个小矮人》，还是小学课本里的“刻舟求剑”、“孔融让梨”、“曹冲称象”？
你知道吗？法语中conte这个词，既可以理解成“故事”这样一种文学体裁，区别于小说、散文等。也可以指“讲故事”，或是口头故事，属于口头文学家族，强调(ra)conter“讲述”这一行为本身，而讲述的内容则可以非常广泛，包括史诗、传说、神话、谜语、谚语、童谣、寓言等等。
很久以前，甚至远在人类学会书写之前，就有了故事讲述的传统。那些早期口口相传的故事，经过大浪淘沙，常常由像古希腊诗人荷马一样的撰写者用书写的形式整理保存下来，以书面和口头的形式继续流传，最终成为一个族群甚至民族的“共同基因”。
好的故事，常常既有时代特征，又可以超越时代，源源不断地启发后人。既有族群特色，又可以跨越空间，令全人类产生共鸣。这其中的佼佼者，更是因其彰显出的人性光辉和普世价值，而成为全人类的宝贵财富，比如安徒生故事、格林兄弟、一千零一夜、拉封丹寓言故事等。
讲故事听故事，从来也不只是儿童的专属，你我他，只要对他者、对世间还抱有好奇，就拒绝不了一个热爱讲故事的人，为你精心准备的好故事。
2021年Mois de la Francophonie法语活动月的主题恰为Raconter（讲述），中国区法语联盟联合法国、加拿大、比利时、瑞士四个法语国家的使馆，以及法属新喀里多尼亚岛文化中心，共同策划了Soirées Contes Francophones“法语故事之夜”项目。邀请会法语的你，在三月的五个晚上，和官方选送的六位故事讲述者相约云上。热爱讲故事的他们，将为我们带来趣味横生而别具民族特色的法语原声故事，并就故事的主题、故事细节、文化特色等同大家分享交流。
这个三月，你只需要舒服地窝在自家沙发里，就可以在我们为你倾心打造的“故事之夜”情境中，体验法语区的多样文化魅力和丰富想象力！
第一夜：法国
3月4日 周四晚七点半
讲述者：Delphine Lignières & Anaïs Corre
两个活泼的法国姑娘Delphine和Anaïs，将率先登场，为我们讲述系列“小红帽”（le Petit Chaperon Rouge）的故事。
“小红帽”我们并不陌生，但你知道吗？“小红帽”最早是由路易十四时期的一个法国人以书面形式记录下来，流传至今已有100多个版本。在格林兄弟的笔下，美丽、单纯、善良的小红帽有着 “伊甸园式”的童话形象，她被邪恶的大灰狼欺骗，吞进了肚子。机警的猎人路过，剖开了大灰狼的肚皮，救出了小红帽和外婆；而在法国作家Corinne Binois的描写中，小红帽则化身成为平日里腹黑不羁令大灰狼闻风丧胆、令亲生外婆痛哭流涕的“小黑帽”！
请扫描二维码添加官方微信号，备注“contes”，我们会邀请您进入郑州法语联盟交流群。已经在群里的无需重复预约哦！活动开始前我们会将直播链接发到文化活动群中，点击链接即可直接进入B站看直播啦！
活动针对有一定法语基础的成年人（建议法语水平A2及以上）
法语故事之夜
第一场 - 法国
3月4日 周四晚七点半
讲述者：Delphine Lignières & Anaïs Corre
第二场 - 加拿大
3月11日 周四晚七点半
讲述者：Alexandre Boursier
第三场 - 比利时
3月18日 周四晚七点半
讲述者：Françoise Rogier
第四场 - 法属新喀里多尼亚
3月24日 周四晚七点半
讲述者：Joane Ukeiwe
第五场 - 瑞士
3月31日 周三晚七点半
讲述者：Lorette Andersen
